El programa ARKITool funciona perfectamente sobre cualquier version de AutoCAD (desde 2002 a 2011) ya sea en Espanol, en Ingles o en cualquier otro idioma.
Probablemente el programa ARKITool no se instalo correctamente por alguna razon. Desinstalelo y vuelva a instalarlo.
Si despues de cargar el menu y usar cualquier orden no le funciona, haga lo siguiente:
Teclee en AutoCAD "_TEXTSCR" (sin comillas). Esto mostrara la ventana de texto de AutoCAD.
Vaya a la parte superior de esa ventana y escriba aqui (haga copiar o pegar o haga una captura) todo lo que aparece en esa ventana.
Un saludo.