Por lo que termino entendiendo es que la dificultad que tienes es la siguiente:
Te dan un plano en planta y sobre ese plano debes colocar la instalacion en 3D.
Entonces el problema es que primero tienes que coger la referencia en 2D (por ejemplo; la situacion de un punto de luz) y luego cambiar a 3D para darle la altura y dibujar la linea que va desde el suelo al techo.
Pero entonces, porque no abres varias ventanas en espacio papel, de forma que en una veas el dibujo en planta y en las otras distintas vistas del plano en 3D o isometrico. (Tal y como se ve en la imagen).
De esta forma, por ejemplo; al dibujar una linea que va desde el suelo al techo, primero marcarias el primer punto en la ventana en la que estas en planta y despues pinchas en la ventana que se ve el dibujo en 3D y ahi terminas de dibujar la linea marcando sobre el techo.
Probablemente no es este el problema, pero esto es lo que he podido entender de lo que nos cuentas. Si no es el problema, te ruego que trates de explicarmelo y tengas un poco de paciencia, porque hacer un programa es muy facil, siempre y cuando se sepa exactamente lo que el usuario quiere o necesita.