DOC-Translate es un programa que le permitirá traducir a cualquier idioma cualquier documento de "word". Este programa es un plugin que se instala dentro de su programa de CAD. Al ejecutar el comando DOC-Translate usted podrá seleccionar el documento que desea traducir, asà como el nuevo documento que se creará con la traducción. Lógicamente podrá indicar el idioma en el que está escrito el documento original y el idioma al que desea traducir este documento. DOC-Translate creará un nuevo documento con todos los textos del documento traducidos. Entre otras caracterÃsticas de este programa podemos destacar: Este programa se instala sobre el programa ARKITool, dentro de un submenu denominado ARKITool Plus. NOTA: Este programa puede no funcionar correctamente si usted se conecta a Internet a través de un proxy. |
|
1
2
|
Programa ARKITool 2012:
 Programa de CAD:
 Programa "Word" de Microsoft Office:
Sistema operativo:
Equipo informático:
LibrerÃas gratuitas:
|
Aquà puede ver las preguntas más frecuentemente realizadas por nuestros visitantes:
¿El diseño o formato del documento traducido será el mismo que el del documento original?
Si. El programa DOC-Translate traduce sus documentos o memorias manteniendo el diseño o formato del documento original. Aunque usted tenga imagenes, tablas o cualquier otro elemento de diseño, el programa mantendrá esa estructura y solo traducirá al idioma que usted elija los textos del documento.
¿Es necesario rellenar alguna tabla de equivalencias o algún diccionario?
No. CAD-Translate permite traducir cualquier plano a 58 idiomas sin que usted tenga que teclear una sola palabra o frase. Lo único que tendrá que hacer es seleccionar en el plano los textos a traducir.
Hay terminos que no traduce correctamente. ¿Puedo indicarle al programa como debe traducirlos?
Si. Usted puede enseñar al programa como traducir determinados terminos, palabras o frases completas para que la próxima vez que aparezcan en una dibujo el programa realiza la traducción correcta.
Hay palabras o frases que no quiero que traduzca. ¿Puede indicarle las palabras que no quiero que traduzca?
Si. Usted puede rellenar una tabla con las palabras que no quiera que el programa traduzca (manteniendo el original). Si lo desea también puede usar el caracter comodÃn (*) para que no traduzca frases completas en las que aparezacan determinadas palabras o terminos.
¿En cuantos ordenadores puedo instalar este programa después de adquirirlo?
Usted solo puede instalar el programa en un ordenador. Cuando compre este programa se le entregarán unas claves de registro que estarán vinculadas al ordenador en donde usted instale el programa. Este programa quedará vinculado a este ordenador para siempre. Si desea instalar este programa en otros ordenadores deberá adquirir una nueva licencia del programa. El programa se registra y vincula con respecto al procesador de su ordenador, de forma que aunque usted formatee o cambie su disco duro u otro componente de su ordenador el programa seguira funcionando en su ordenador.
¿Dispone este programa de algún tipo de protección anti-copia?
Si. Este programa dispone de un sistema de protección anti-copia por medio de unas claves que son vinculadas al ordenador en el que usted instale el programa. Este programa no lleva ningún tipo de protección fÃsica tipo hardlock o fast.
¿Puedo utilizar este programa sin tener instalar el programa ARKITool?
NO. El programa CAD-Protect necesita que usted tenga instalado y funcionando el programa ARKITool 2011 para poder funcionar. El programa ARKITool 2011 es un programa gratuito con más de 500 comandos y utilidades para el programa AutoCAD o BricsCAD.
Yo vivo en Mexico. ¿Donde puedo adquirir este programa?
El programa CAD-Protect solo puede ser adquirido a través de esta web, independientemente de la parte del mundo en la que resida.
¿Puedo probar el programa antes de comprarlo?
Si. Usted puede probar el programa antes de efectuar la compra y asà asegurarse de si este programa cumple con sus expectativas. Para probar el programa sigua las instrucciones para utilizarlo (en la pestaña de "Descarga") y simplemente pinche en el botón de "Usar la versión de demostración" cuando se le pregunte. La versión de "demostración" es una versión que dispone de todas las utilidades del programa, la única limitación de la versión de "demostración" es que solo puede ser utilizada un número determinado de veces. Una vez que haya utilizado el programa el número de veces establecido en la "demostración" deberá comprar y registrar el programa para poder seguir utilizandolo.
¿Puedo devolver el programa si no me gusta?
No. Este programa no puede ser devuelto una vez haya sido registrado, debido a la imposibilidad que tenemos de comprobar que usted no lo siga utilizando una vez devuelto. En cualquier caso usted puede probar el programa antes de decidirse a adquirirlo.
¿Por que has puesto un precio tan económico al programa?
Existen 2 razones para el precio económico de este programa: 1º. Permitir a cualquier usuario poder comprar el programa sin necesidad de realizar un gasto excesivo. 2º. El programa se adquiere para usarlo en un solo ordenador.
¿Dispone de un sistema de actualización?
Si. El programa se actualiza automáticamente al actualizar el programa gratutito ARKITool 2011.
¿Puedo comprarlo en este mes, recibir la descarga y mi licencia y NO instalarlo inmediatamente?
Por supuesto, usted puede adquirir ahora una licencia del programa e instalarla cuando y donde quiera. El programa se registrará en el ordenador que usted nos indique, la licencia no caduca y por tanto puede instalarla y solicitar el registro en el momento que usted quiera. |
|
|
